Contestazione a Trump, Roma, 24/5. Avevo con me anche questo cartello con Gandhi. Vi spiego perché ci tengo a farlo sapere.

 Il 24 maggio scorso a Roma con due attiviste della Rete No War Roma abbiamo tentato di esporre uno striscione di contestazione a Trump, alla Nato e al G7, al passaggio da via Nazionale del Presidente USA, e delle decine di auto che lo accompagnavano, dopo il suo incontro al Quirinale con il Presidente della Repubblica Mattarella.
Non siamo riusciti nell' intento, siamo stati bloccati prima di poter esporre il lenzuolo con le scritte.

L' agenzia di stampa Adnkronos così scriveva alle 15,41,

Pubblicato il: 24/05/2017 15:41

Attivisti 'No War' hanno tentato di bloccare il corteo presidenziale di Donald Trump in via Nazionale a Roma, ma sono stati bloccati grazie anche all'intervento di un ispettore di Polizia rimasto lievemente ferito. A quanto riferisce la Questura di Roma, in particolare, la Polizia è stata costretta ad intervenire "per un tentativo violento di interruzione del corteo presidenziale ad opera di tre attivisti della rete 'No War', bloccati grazie alla pronta reazione delle unità operative del secondo cerchio di sicurezza".

In questa fase, prosegue la Questura, "un ispettore della Polizia di Stato ha riportato una sospetta frattura della falange", mentre . "tenuto conto anche dei precedenti specifici, per i tre è scattata la denuncia per manifestazione non autorizzata, resistenza e lesioni a pubblico ufficiale".

In questo blog ho spiegato quello che avevo intenzione di fare e quello che ho invece fatto effettivamente."A mia insaputa, ho tentato...."

Un video della televisione iraniana mostra 2 minuti di immagini dove si vede molto di quanto è successo nei pochi minuti di confusione.

Quindi qualche elemento diverso dalla cronaca di AdnKronos alcune centinaia di persone, quelle a noi più vicine, lo hanno avuto.

Il cartello con Gandhi invece nessuno lo ha citato, mostrato o commentato in alcun modo, neppure negativamente. Vi racconto quindi io.

Una volta che il clima si è calmato, mentre eravamo in attesa che la polizia ci portasse al commissariato, ho preso dalla borsa il cartello con Gandhi che vedete e sono stato filmato e fotografato da più persone mentre lo leggevo, finalmente tranquillo dopo minuti molto concitati.

Il cartello riporta uno stralcio dal volume "Gandhi oggi" di Johan Galtung, ritenuto il più autorevole studioso della risoluzione nonviolenta dei conflitti.

"C'è qualcosa di importante da imparare dalla filosofia gandiana della lotta e del rapporto tra violenza e nonviolenza.
La cosa più importante è prendere l' iniziativa, essere coraggiosi, lottare e farlo, se possibile, in modo nonviolento. "

Lo avevo portato perché il nome di Gandhi, secondo me, avrebbe indicato in modo immediato il messaggio nonviolento che volevo avesse la mia azione.

Ciascuno giudicherà questo come vuole,

ma quel cartello pensavo che fosse molto eloquente, almeno per quanto riguardava le mie intenzioni.

Ma chi lo ha ripreso e lo ha fotografato non ha pensato la stessa cosa, e così ho dovuto farlo fotografare oggi di nuovo da alcuni amici. E lo mostro solo ora ai pochi a cui arrivo.

Se a qualcuno interessa sarei felice di parlarne in modo più approfondito.

Grazie dell' attenzione.

Marco

A mia insaputa, ho tentato di bloccare il corteo che accompagnava Trump ed ho fratturato un dito a un ispettore di polizia.

Secondo l' autorevole Corriere della Sera on line, Sky, AdnKronos, io avrei tentato di bloccare il corteo che scortava il presidente USA Donald Trump e avrei fratturato un dito a un ispettore di polizia.

La breve azione nonviolenta, urlavo, ma nessuno dormiva nei paraggi in quel momento, l' ho fatta il giorno 24 maggio, e la notte tra il 23 e 24 maggio e la successiva tra il 24 e 25 maggio, l' ho trascorsa in un ospedale facendo compagnia ad una persona convalescente dopo una operazione chirurgica.
Solo da pochi minuti ho letto i resoconti di alcuni media sul tentativo del nostro piccolo gruppo Rete No War di aprire uno striscione al passaggio del corteo di auto che accompagnava  Donald Trump.

Intervengo quindi per la prima volta e in modo telegrafico sulla vicenda.

Il mio proposito, non andato a buon fine, era di aggrapparmi allo striscione che sarebbe stato aperto  e di tenerlo in un modo che fosse leggibile e fotografabile il piu' a lungo possibile, cioè non più di 10, 15 secondi. Non avevo davvero nessuna intenzione di bloccare il corteo presidenziale, come è stato scritto da Corriere della Sera on line, AdnKronos e Sky, , e non mi sono accorto di aver causato lesioni a nessuno.

Visto come si è svolta invece l' azione, non ho neanche sfiorato lo striscione ed ho urlato, "Soldi agli ospedali e alle scuole, no al riarmo atomico". Poi, in un modo concitato ma a mio avviso chiaramente comprensibile, ho urlato anche che oggi, 25 maggio, a Bruxelles il presidente USA Trump avrebbe chiesto più soldi in armamenti ai paesi membri della Nato, quindi anche all' Italia,  e l' Italia avrebbe dovuto dire NO a questa richiesta.

Ho poi tentato di accennare al Conferenza ONU che a New York tra poche settimane potrebbe mettere fuori legge le armi atomiche. Una iniziativa portata avanti da un centinaio di paesi e alla quale purtroppo il nostro paese si oppone.

In un cartello che avevo nella borsa e che ho tentato di mostrare era scritto.

L' Italia dica
No al riarmo
chiesto
da Trump

Insomma per ora scrivo solo quello avevo intenzione di fare e quello che ho effettivamente detto, urlato.

Mi riprometto nei prossimi giorni di tornare in modo pacato sugli argomenti, So che arrivo direttamente solo a poche persone, ma sono certissimo di dire cose giuste.
Se le dico solo io l' effetto è nullo, se le portassimo avanti in tanti invece si riuscirebbe a fare qualcosa di utile.

Marco Palombo

Trattato ONU per bando armi nucleari, una prima traduzione italiana

Qui di seguito una prima traduzione in italiano del testo della Convenzione per il bando delle armi nucleari presentato oggi (22 maggio 2017) dalla presidentessa della Conferenza ONU, Elayne Whyte Gómez .

Il sottoscritto si è preso la responsabilità di ometterne parti tecniche e dettagli a suo parere non determinanti per la comprensione e la valutazione della sua sostanza.

Alfonso Navarra

Gli Stati parte della presente Convenzione

(...)

Basandosi sui principi e le regole del diritto umanitario internazionale,

soprattutto il principio che non c'è per le parti di un conflitto armato il diritto a scegliere mezzi illimitati, che prescindano ad esempio dal danno all'ambiente naturale che può essere procurato, sino a pregiudicare la salute o la sopravvivenza della popolazione;

Dichiarando che qualsiasi uso di armi nucleari sarebbe contrario alle regole di

Diritto internazionale applicabili nei conflitti armati e in particolare ai principi e alle regole

Del diritto umanitario;

(...)

Tenendo presente che il divieto di armi nucleari sarebbe un importante

Contributo al disarmo nucleare globale;

Sottolineando la necessità urgente di ottenere ulteriori misure efficaci di disarmo nucleare

per facilitare l'eliminazione dagli arsenali nazionali delle armi nucleari;

(...)

Riaffermando l'importanza fondamentale del Trattato sulla non proliferazione delle Armi nucleari come pietra angolare della non proliferazione nucleare internazionale;

(...)

Sottolineando il ruolo della coscienza pubblica nell'avanzamento dei principi di umanità, come dimostrano gli sforzi intrapresi per l'eliminazione totale delle armi nucleari da parte di numerose ONG e dagli hibakusha;

hanno convenuto su quanto segue:

Articolo 1 - Obblighi generali

1. Ciascuno Stato Parte in nessun caso dovrà mai:

A) sviluppare, produrre, altrimenti acquisire, possedere o depositare armi nucleari

o altri dispositivi nucleari esplosivi;

(B) trasferire direttamente o indirettamente a qualsiasi destinatario armi nucleari o altri esplosivi nucleari, nè dispositivi collegati al loro controllo;

(C) Ricevere direttamente o indirettamente il trasferimento o il controllo di armi nucleari o di altri Dispositivi nucleari esplosivi;

D) Usare armi nucleari;

E) eseguire qualsiasi esplosione di prova di armi nucleari o qualsiasi altra esplosione nucleare;

(F) Assistere, incoraggiare o indurre, in qualsiasi modo, chiunque a impegnarsi in qualsiasi attività vietata a norma della presente Convenzione;

(G) richiedere o ricevere assistenza in qualsiasi modo da chiunque per impegnarsi in qualsiasi attività vietata a norma della presente Convenzione.

2. Ciascuno Stato Parte si impegna a vietare e impedire nel proprio territorio o in qualsiasi luogo sotto la sua giurisdizione o controllo:

A) qualsiasi installazione, installazione o diffusione di armi nucleari o di altri Dispositivi nucleari esplosivi;

(B) qualsiasi esplosione di prova di armi nucleari o qualsiasi altra esplosione nucleare.

Articolo 2 - Dichiarazioni

1. Ciascuno Stato Parte sottopone al Segretario Generale delle Nazioni Unite,

Entro 30 giorni dalla data di entrata in vigore della presente Convenzione, una dichiarazione che attesti se ha prodotto, posseduto o altrimenti acquisito Armi o altri dispositivi nucleari esplosivi dopo il 5 dicembre 2001.

2. Il segretario generale delle Nazioni Unite trasmette tutte queste dichiarazioni

ricevute agli Stati parte.

Articolo 3 - Misure di salvaguardia

Ciascuno Stato Parte si impegna ad accettare salvaguardie, al fine di prevenire la

Diversione dell'energia nucleare da usi pacifici alle armi nucleari o ad altri

Dispositivi nucleari esplosivi, come previsto nell'allegato della presente Convenzione.

Articolo 4 - Misure per gli Stati che hanno eliminato le loro armi nucleari

1. Ciascuno Stato Parte che ha fabbricato, posseduto o altrimenti acquisito armi nucleari

o altri dispositivi esplosivi nucleari dopo il 5 dicembre 2001, eliminando del tutto

Tali armi o dispositivi esplosivi prima dell'entrata in vigore della Convenzione stessa,

si impegna a cooperare con l 'Agenzia internazionale per l' energia atomica ai fini di

verifica della completezza del suo inventario di materiale nucleare e nucleare

installazioni

(...)

Articolo 5 (riassunto) - Misure per situazioni non contemplate dall'articolo 4

Proposte di ulteriori misure efficaci relative al disarmo nucleare, tra cui

Disposizioni per l'eliminazione verificata e irreversibile di qualsiasi arma nucleare rimanente

possono essere esaminati nelle riunioni degli Stati Parte o in Convegni di revisione.

La conferenza può concordare protocolli aggiuntivi che saranno adottati e allegati alla

Convenzione in conformità delle sue disposizioni.

Articolo 6 (riassunto) - Assistenza

1. Ciascuno Stato Parte in grado di farlo deve riguardare gli individui colpiti dall'uso o la sperimentazione di armi nucleari nelle zone sotto la sua giurisdizione o controllo, conformemente alla legge internazionale applicabile sui diritti umani (...)

2. Ciascuno Stato Parte contaminato a seguito di attività relative alla sperimentazione o all'uso di armi nucleari o di altri dispositivi nucleari esplosivi ha il diritto di richiedere e di ricevere assistenza nei confronti del risanamento ambientale delle aree così contaminate.

3. Tale assistenza può essere fornita, tra l'altro, attraverso il sistema delle Nazioni Unite,

le Organizzazioni o istituzioni internazionali, regionali o nazionali, le Organizzazioni o istituzioni non governative, o su base bilaterale.

Articolo 7 - Attuazione nazionale

1. Ciascuno Stato Parte adotta, conformemente ai suoi procedimenti costituzionali, la Convenzione e le Misure necessarie per attuare gli obblighi derivanti dalla presente Convenzione.

2. Ciascuno Stato Parte prende tutte le opportune misure legali, amministrative e di altro tipo, tra cui l'imposizione di sanzioni penali, per prevenire e sopprimere qualsiasi attività vietata a norma della presente Convenzione intrapresa da persone o territori sotto la sua giurisdizione o controllo.

Articolo 8 - Cooperazione internazionale

1. Ciascuno Stato Parte collabora con altri Stati Parti per facilitare la cooperazione nell' Attuazione degli obblighi della presente Convenzione.

2. Nell'adempimento degli obblighi derivanti dalla presente Convenzione, ciascuno Stato Parte ha il diritto di cercare e ricevere assistenza.

Articolo 9 (riassunto) - Incontri degli Stati Parte

1. Gli Stati parte si riuniscono regolarmente per esaminare e, se necessario, prendere decisioni riguardo a qualsiasi questione riguardo all'applicazione o all'attuazione della presente Convenzione.

2. La prima riunione degli Stati parti è convocata dal segretario generale delle Nazioni Unite entro un anno dall'entrata in vigore della presente convenzione. Ulteriori riunioni degli Stati parti sono convocate dal Segretario generale ONU su base biennale, salvo diversa convenzione degli Stati Parti.

3. Dopo un periodo di cinque anni a decorrere dall'entrata in vigore della presente Convenzione, gli Stati Parte possono decidere di convocare una conferenza per esaminarne l'efficacia riguardo l'obiettivo della effettiva eliminazione delle armi nucleari.

4. Stati che non fanno parte di questa Convenzione, nonché delle Nazioni Unite, altre pertinenti Organizzazioni o istituzioni internazionali, organizzazioni regionali, internazionali

Il Comitato della Croce Rossa e le organizzazioni non governative pertinenti sono invitate a partecipare alle riunioni degli Stati Parti e alle Conferenze di Riesame come osservatori.

Articolo 10 (riassunto) - Costi

1. I costi delle riunioni degli Stati parti e delle Conferenze di riesame sono

Sostenuti dagli Stati partecipanti e dagli Stati non partecipanti alla presente Convenzione.

2. I costi sostenuti dal segretario generale delle Nazioni Unite ai sensi dell'articolo 2 del

La presente Convenzione sarà a carico degli Stati parti.

Articolo 11 - Emendamenti - Articolo 12 - dispute: omissis

Articolo 13 - Universalità

Ciascuno Stato parte incoraggia gli Stati che non sono parte di questa Convenzione a ratificare, accettare, approvare o aderire alla presente Convenzione, allo scopo di procurare l'adesione di tutti Stati della presente Convenzione.

Articolo 14 - Firma

La presente Convenzione è aperta alla firma a tutti gli Stati prima della sua entrata in vigore.

Articolo 15 - Ratifica

La presente convenzione sarà sottoposta alla ratifica da parte degli Stati firmatari.

Articolo 16 - Entrata in vigore

La presente Convenzione entrerà in vigore 90 giorni dopo il momento del deposito presso il depositario del quarto strumento di ratifica, accettazione, approvazione o adesione.

Articolo 17- Riserve

Gli articoli della presente Convenzione non sono soggetti a riserve.

Articolo 18 - Durata

1- La presente Convenzione è di durata illimitata.

2. - Ciascuno Stato Parte, nell'esercizio della propria sovranità nazionale, ha il diritto di

Ritirare dalla Convenzione se decide che eventi straordinari, relativi all' Oggetto della presente Convenzione, hanno compromesso gli interessi supremi del suo paese.

Deve notificare tale ritiro a tutte le altre Parti della Convenzione e al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite tre mesi prima.

Articolo 19 - Rapporti con altri accordi

La presente Convenzione non pregiudica i diritti e gli obblighi degli Stati Parti

Nel quadro del trattato sulla non proliferazione delle armi nucleari.

Articolo 20 - Depositario

Il segretario generale delle Nazioni Unite è designato come Depositario della presente Convenzione.

Articolo 21 - Testi autentici

I testi arabi, cinesi, inglese, francese, russo e spagnolo della presente Convenzione

sono ugualmente autentici.

Annesso - Misure di salvaguardia (riassunto)

1. Le procedure per le salvaguardie previste dall'articolo 3 sono rispettate in riferimento al materiale fissile , sia che sia prodotto, trasformato o usato in una qualsiasi grande centrale nucleare sia al di fuori di tale struttura. Le garanzie richieste dall'articolo 3 si applicano a tutti i materiali fissili in tutte le attività nucleari pacifiche nel territorio di tale Stato.

(...)

3. Ciascuno Stato Parte si impegna a non fornire materiali fissili, oppure Attrezzature o materiali appositamente progettati o preparati per la trasformazione, l 'uso o la produzione di speciale materiale fissile per scopi pacifici senza rispettare le procedure previste dal TNP.

Bando ONU armi nucleari - La bozza di testo da discutere ed approvare

Da Alfonso Navarra

21 maggio 2017

PRONTO IL TESTO BASE DA DISCUTERE A NEW YORK PER IL BANDO ONU DEGLI ORDIGNI NUCLEARI

Elayne Whyte Gómez, l'ambasciatrice del Costa Rica che presiede la Conferenza ONU per il bando delle armi nucleari, oggi ha presentato a Ginevra la bozza di un Trattato in questo senso ai diplomatici ed agli esponenti della società civile. 

La bozza è stata redatta  sulla base della discussione svoltasi durante il primo round di negoziati tenutisi al Palazzo di Vetro di New York dal 27 al 31 marzo, con la partecipazione di 132 Stati. 

I negoziati continueranno dal 15 giugno al 7 luglio, con la citata bozza come base.

Per scaricare il testo in discussione del Trattato:

http://www.icanw.org/wp-content/uploads/2017/05/DraftTreaty.pdf

United Nations conference to negotiate a legally binding instrument to prohibit nuclear weapons, leading towards their total elimination

22 May 2017

Original: English New York,

27-31 March 2017 and 15 June-7 July 2017

Draft Convention on the Prohibition of Nuclear Weapons

Submitted by the President of the Conference

The States Parties to this Convention,

Deeply concerned
about the catastrophic humanitarian consequences that would result from any use of nuclear weapons and the consequent need to make every effort to ensure that nuclear weapons are never used again under any circumstances,

Cognizant
that the catastrophic consequences of nuclear weapons transcend national borders, pose grave implications for human survival, the environment, socioeconomic development, the global economy, food security and for the health of future generations, and of the disproportionate impact of ionizing radiation on maternal health and on girls,

Mindful
of the suffering of the victims of the use of nuclear weapons (Hibakusha) as well as of those affected by the testing of nuclear weapons,

Basing themselves
on the principles and rules of international humanitarian law, in particular the principle that the right of parties to an armed conflict to choose methods or means of warfare is not unlimited and the rule that care shall be taken in warfare to protect the natural environment against widespread, long term and severe damage, including a prohibition of the use of methods or means of warfare which are intended or may be expected to cause such damage to the natural environment and thereby to prejudice the health or survival of the population,

Declaring
t any use of nuclear weapons would be contrary to the rules of international law applicable in armed conflict, and in particular the principles and rules of humanitarian law,

Reaffirming
that in cases not covered by this convention, civilians and combatants remain under the protection and authority of the principles of international law derived from established custom, from the principles of humanity and from the dictates of public conscience,

Determined
to contribute to the realization of the purposes and principles of the Charter of the United Nations, 2 A/CONF.229/2017/CRP.1

Bearing in mind
that the prohibition of nuclear weapons would be an important contribution towards comprehensive nuclear disarmament,

Stressing
the urgent need to achieve further effective measures of nuclear disarmament in order to facilitate the elimination from national arsenals of nuclear weapons and the means of their delivery,

Determined
to act towards that end,

Determined
also to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control,

Affirming
that there exists an obligation to pursue in good faith and bring to a conclusion negotiations leading to nuclear disarmament in all its aspects under strict and effective international control,

Reaffirming
 the crucial importance of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons as the cornerstone of the international nuclear non-proliferation regime and an essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament, the vital importance of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty as a core element of the nuclear disarmament and non-proliferation regime, and the contribution of the treaties establishing nuclear-weapon-free zones toward strengthening the nuclear nonproliferation regime and to realizing the objective of nuclear disarmament,

Stressing
the role of public conscience in the furthering of the principles of humanity as evidenced by the call for the total elimination of nuclear weapons and recognizing the efforts to that end undertaken by the United Nations, the International Committee of the Red Cross, numerous non-governmental organizations and the Hibakusha,

Have agreed as follows:

Article 1
General obligations

 1. Each State Party undertakes never under any circumstances to: (a) Develop, produce, manufacture, otherwise acquire, possess or stockpile nuclear weapons or other nuclear explosive devices; (b) Transfer to any recipient whatsoever nuclear weapons or other nuclear explosive devices or control over such weapons or explosive devices directly, or indirectly; (c) Receive the transfer or control over nuclear weapons or other nuclear explosive devices directly, or indirectly; (d) Use nuclear weapons; (e) Carry out any nuclear weapon test explosion or any other nuclear explosion; (f) Assist, encourage, or induce, in any way, anyone to engage in any activity prohibited to a State Party under this Convention;

3 A/CONF.229/2017/CRP.1 (g) Seek or receive any assistance, in any way, from anyone to engage in any activity prohibited to a State Party under this Convention.

2. Each State Party undertakes to prohibit and prevent in its territory or at any place under its jurisdiction or control: (a) Any stationing, installation or deployment of any nuclear weapons or other nuclear explosive devices; (b) Any nuclear weapon test explosion or any other nuclear explosion.

Article 2 Declarations

1. Each State Party shall submit to the Secretary-General of the United Nations, not later than 30 days after this Convention enters into force for it a declaration in which it shall declare whether it has manufactured, possessed or otherwise acquired nuclear weapons or other nuclear explosive devices after 5 December 2001.

2. The Secretary-General of the United Nations shall transmit all such declarations received to the States Parties.

Article 3 Safeguards

Each State Party undertakes to accept safeguards, with a view to preventing diversion of nuclear energy from peaceful uses to nuclear weapons or other nuclear explosive devices, as provided in the Annex to this Convention. Article 4 Measures for States that have eliminated their nuclear weapons 1. Each State Party that has manufactured, possessed or otherwise acquired nuclear weapons or other nuclear explosive devices after 5 December 2001, and eliminated all such weapons or explosive devices prior to the entry into force of the Convention for it, undertakes to cooperate with the International Atomic Energy Agency for the purpose of verification of the completeness of its inventory of nuclear material and nuclear installations. 2. Unless otherwise agreed by the States Parties, arrangements necessary for the verification required by this Article shall be concluded in an agreement between the State Party and the International Atomic Energy Agency. Negotiation of such an agreement shall commence within 180 days of the submission of the declaration provided for in Article 2. Such agreements shall enter into force not later than eighteen months after the date of the initiation of negotiations. 3. For the purpose of performing the verification required by this Article, the International Atomic Energy Agency shall be provided with full access to any location or facility associated with a nuclear weapon programme and shall have the right to request access on a case-by-case basis to other locations or facilities that the Agency may wish to visit. 4 A/CONF.229/2017/CRP.1 Article 5 Measures for situations not covered by

Article 4
Proposals for further effective measures relating to nuclear disarmament, including provisions for the verified and irreversible elimination of any remaining nuclear weapon programmes under strict and effective international control, which may take the form of additional protocols to this Convention, may be considered at the Meetings of States Parties or Review Conferences. All States represented at the meeting or review conference may participate fully in such consideration. The meeting or review conference may agree upon additional protocols which shall be adopted and annexed to the Convention in accordance with its provisions.

Article 6 Assistance
1. Each State Party in a position to do so shall with respect to individuals affected by the use or testing of nuclear weapons in areas under its jurisdiction or control, in accordance with applicable international humanitarian and human rights law, adequately provide age- and gender-sensitive assistance, including medical care, rehabilitation and psychological support, as well as provide for their social and economic inclusion. 2. Each State Party with respect to areas under its jurisdiction or control contaminated as a result of activities related to the testing or use of nuclear weapons or other nuclear explosive devices, shall have the right to request and to receive assistance toward the environmental remediation of areas so contaminated. 3. Such assistance may be provided, inter alia, through the United Nations system, international, regional or national organizations or institutions, non -governmental organizations or institutions, or on a bilateral basis.

Article 7
National implementation

1. Each State Party shall, in accordance with its constitutional processes, adopt the necessary measures to implement its obligations under this Convention. 2. Each State Party shall take all appropriate legal, administrative and other measures, including the imposition of penal sanctions, to prevent and suppress any activity prohibited to a State Party under this Convention undertaken by persons or on territory under its jurisdiction or control.

Article 8
International cooperation

1. Each State Party shall cooperate with other States Parties to facilitate the implementation of the obligations of this Convention. 2. In fulfilling its obligations under this Convention each State Party has the right to seek and receive assistance. 5 A/CONF.229/2017/CRP.1

Article 9
Meeting of States Parties

1. The States Parties shall meet regularly in order to consider and, where necessary, take decisions in respect of any matter with regard to the application or implementation of this Convention and on the further elaboration of effective measure s for nuclear disarmament, including: (a) The operation and status of this Convention; (b) Reports by States Parties on the implementation of their obligations under this Convention; (c) Matters arising from the declarations submitted under Article 2 of this Convention; (d) Proposals for effective measures relating to nuclear disarmament, including provisions for the verified and irreversible elimination of nuclear weapon programmes, including additional protocols to this Convention. 2. The first Meeting of States Parties shall be convened by the Secretary-General of the United Nations within one year of the entry into force of this Convention. Further Meetings of States Parties shall be convened by the Secretary-General of the United Nations on a biennial basis, unless otherwise agreed by the States Parties. 3. After a period of five years following the entry into force of this Convention, the Meetings of States Parties may decide to convene a conference to review the operation of this Convention with a view to assuring that the purposes of the preamble and the provisions of the Convention, including the provisions concerning negotiations on effective measures for nuclear disarmament, are being realized. 4. States not party to this Convention, as well as the United Nations, other relevant international organizations or institutions, regional organizations, the International Committee of the Red Cross and relevant non-governmental organizations may be invited to attend the Meetings of States Parties and the Review Conferences as observers. Article 10 Costs 1. The costs of the Meetings of the States Parties and the Review Conferences shall be borne by the States Parties and States not parties to this Convention participating therein, in accordance with the United Nations scale of assessment adjusted appropriately. 2. The costs incurred by the Secretary-General of the United Nations under Article 2 of this Convention shall be borne by the States Parties in accordance with the United Nations scale of assessment adjusted appropriately. 6 A/CONF.229/2017/CRP.1 Article 11 Amendments 1. At the Meetings of States Parties or Review Conferences consideration may be given to any proposal for amendments of this Convention. The meeting or review conference may agree upon amendments which shall be adopted by a majority of twothirds of the States Parties present and voting at the meeting or review conference. 2. The amendment shall enter into force for each State Party that deposits its instrument of ratification of the amendment upon the deposit of such instruments of ratification by a majority of the States Parties. Thereafter, it shall enter into force for any other State Party upon the deposit of its instrument of ratification of the amendment.

Article 12 Settlement of disputes 1. When a dispute arises between two or more States Parties relating to the interpretation or application of this Convention, the parties concerned shall consult together with a view to the expeditious settlement of the dispute by negotiation or by other peaceful means of the parties’ choice, including recourse to the Meetings of States Parties and, by mutual consent, referral to the International Court of Justice in conformity with the Statute of the Court. 2. The Meeting of States Parties may contribute to the settlement of the dispute by whatever means it deems appropriate, including offering its good offices, calling upon the States Parties concerned to start the settlement procedure of their choice and recommending a time limit for any agreed procedure.

Article 13
Universality Each State Party shall encourage States not party to this Convention to ratify, accept, approve or accede to this Convention, with the goal of attracting the adherence of all States to this Convention.

Article 14 Signature This Convention shall be open for signature to all States before its entry into force.

Article 15 Ratification This Convention shall be subject to ratification by signatory States.

Article 16 Entry into force

1. This Convention shall enter into force 90 days after the fortieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession has been deposited. 7 A/CONF.229/2017/CRP.1 2. For any State that deposits its instrument of ratification, acceptance, approval or accession after the date of the deposit of the fortieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force 90 days after the date on which that State has deposited its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.

Article 17

Reservations The Articles of this Convention shall not be subject to reservations.

Article 18 Duration

1. This Convention shall be of unlimited duration. 2. Each State Party shall in exercising its national sovereignty have the right to withdraw from the Convention if it decides that extraordinary events, related to the subject matter of this Convention, have jeopardized the supreme interests of its country. It shall give notice of such withdrawal to all other Parties to the Convention and to the United Nations Security Council three months in advance. Such notice shall include a statement of the extraordinary events it regards as having jeopardized its supreme interests. 3. Such withdrawal shall only take effect three months after the receipt of the instrument of withdrawal by the Depositary. If, however, on the expiry of that threemonth period, the withdrawing State Party is engaged in the situations referred to in Article 2 common to the Geneva Conventions of 12 August 1949 for the Protection of War Victims, including any situation described in paragraph 4 of Article 1 of Additional Protocol I to these Conventions, the Party shall continue to be bound by the obligations of this Convention and of any annexed Protocols until the end of the armed conflict or occupation.

Article 19
Relations with other agreements

This Convention does not affect the rights and obligations of the States Parties under the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

Article 20
Depositary The Secretary-General of the United Nations is hereby designated as the Depositary of this Convention.

Article 21

Authentic texts The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of this Convention shall be equally authentic.

8 A/CONF.229/2017/CRP.
1 Annex Safeguards 1. Procedures for the safeguards required by Article 3 shall be followed with respect to source or special fissionable material whether it is being produced, processed or used in any principal nuclear facility or is outside any such facility. The safeguards required by Article 3 shall be applied on all source or special fissionable material in all peaceful nuclear activities within the territory of such State, under its jurisdiction, or carried out under its control anywhere. 2. The Agreement referred to in paragraph 1 above shall be, or shall be equivalent in its scope and effect to, the agreement required in connection with the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons (INFCIRC/153 (corrected)). Each State Party shall take all appropriate steps to ensure that such agreement is in force for it not later than eighteen months after the date of entry into force for that State Party of this Convention. 3. Each State Party undertakes not to provide source or special fissionable material, or equipment or material especially designed or prepared for the processing, use or production of special fissionable material for peaceful purposes to: (a) any non-nuclear-weapon State party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons unless subject to the safeguards required by Article III.1 of that Treaty; (b) any other State unless such material or equipment is subject to applicable safeguards agreements with the International Atomic Energy Agency and shall be used for exclusively peaceful purposes.

Per il Venezuela, contro la violenza golpista della destra mercoled' 17 maggio, piazza delle 5 lune.

Nella foto: Fidel Castro e Salvator Allende

Roma, mercoledi 17 maggio dalle 14 alle 17,30, piazza delle 5 lune. Movimenti, associazioni e partiti in solidarietà con la rivoluzione bolivariana manifestano per la pace in Venezuela:

1. CONTRO LA VIOLENZA GOLPISTA DELLA DESTRA IN VENEZUELA
2. CONTRO LE INGERENZE ESTERNE DEGLI STATI UNITI, DELLA UE E LORO ALLEATI
3. CONTRO L'INFORMAZIONE A SENSO UNICO, CON MENZOGNE, NOTIZIE NON VERIFICATE, OMISSIONI
4. A SOSTEGNO DEL DIALOGO DI PACE SOSTENUTO ANCHE DAL PAPA
5. PER IL CONSOLIDAMENTO DELLE CONQUISTE SOCIALI PROMOSSE DA CHAVEZ E MADURO

Il 17 maggio 2017, h.15, il ministro Angelino Alfano riferisce in Parlamento a proposito della situazione in Venezuela.

Da oltre un mese, da quando sono iniziate le proteste e i disordini nelle strade delle città venezuelane, i media mainstream, governi e politici dell’Occidente o dall’Occidente controllati, Ong e alcune commissioni internazionali ripetono: «Manifestanti pacifici massacrati dalla polizia e dai colectivos pro-regime».

In realtà – ed è un copione tante volte visto, anche negli ultimi anni - non sono affatto pacifici molti dei manifestanti organizzati dalle destre con l’intento di destabilizzare il paese. Nel 2002 fu ordito contro l’ex presidente Chavez un vero e proprio golpe e nel 2014 le stesse destre organizzarono contro l’attuale presidente Maduro le guarimbas (caos violento nelle strade). Settori dell’opposizione venezuelana continuano ad agire in maniera violenta e con atti terroristici concentrati in alcuni centri urbani nei

quali governa l’opposizione, con l'appoggio delle autorità locali a loro affini. Moltissimi soggetti, incappucciati e armati di bastoni, pietre e petardi, assaltano strutture pubbliche (anche ospedali, asili nidi, cliniche veterinaie ambulanti), distruggono beni collettivi, saccheggiano, aggrediscono la Guardia Nazionale Bolivariana. Un esame dettagliato delle decine di morti smonta la versione di «Maduro che fa sparare sulla folla». Del resto la polizia non è armata, usa solo lacrimogeni e idranti (e, come si vede nei video, in reazione ad aggressioni). La maggior parte dei morti è imputabile all’opposizione (e ai cecchini, come nel copione ucraino); aumentano i femminicidi politici; i (pochi) responsabili di uso eccessivo della forza fra le forze dell’ordine sono sotto inchiesta e detenuti. Ma la mistificazione è tale che anche manifestanti chavisti uccisi diventano, per i media, attivisti dell'opposizione massacrati dal regime.

La destra, che nelle sue mosse dentro e fuori dal Parlamento ignora le regole della Costituzione (ad esempio in materia di referendum revocatorio del presidente), accusa assurdamente di «golpe» il governo che ha convocato una nuova Assemblea Costituente.

Anche altre accuse rilevano della manipolazione: il cosiddetto «attacco alla libertà di stampa» è ridicolo, quando sia all’interno del Venezuela che fuori, i media privati e Internet sono il megafono dell’opposizione. Così come l’accusa di «dittatura» e «popolazione portata alla miseria e alla fame»: dal 1999, il governo bolivariano e chavista ha compiuto progressi sociali riconosciuti a livello internazionale, anche se negli ultimi anni una grave crisi dovuta a una guerra economica, all'accaparramento di prodotti sussidiati, alle sanzioni, al killeraggio finanziario e ad altri fattori hanno provocato grandi difficoltà.

Due pesi due misure: il mondo sembra ignorare le pacifiche e grandi manifestazioni della base progressista.

Vanno denunciate le pesanti interferenze esterne capeggiate dagli Stati uniti, ma anche dall'Italia e dall'Europa che, per tornare a controllare le risorse ingenti del paese, finanziano e formano l’opposizione, dichiarano il Venezuela “una minaccia”, influenzano organizzazioni regionali come l’Osa.

Non è accettabile che governo e politici italiani proteggano l’opposizione di destra violenta in Venezuela!

Occorre sostenere il dialogo fra governo e opposizione, con la mediazione di diversi ex presidenti iberoamericani e della Santa Sede. Dialogo boicottato dall’opposizione, ha detto lo stesso papa Francesco.

Notizie e accuse false, notizie non verificate, omissioni, in una parola, la manipolazione, portano alla guerra. La verità porta alla pace.

Fai clic qu