Lettera di Gandhi a Tolstoj. Johannesburg, 4 aprile 1910
Caro signore,
Ricorderete che sono stato in corrispondenza con voi mentre
mi trovavo temporaneamente a Londra.
Come vostro umile seguace, vi mando insieme a questa lettera un libretto
scritto da me. E' stato tradotto da me dal gujarati.
Lo scritto originale, piuttosto curiosamente è stato confiscato dal Governo dell' India: è per questo che io ho affrettato la pubblicazione della traduzione. Sono quanto mai desideroso di non disturbarvi, ma se la vostra salute ve lo permette e se riuscirete a trovare il tempo di leggere questo libretto, è inutile dire che apprezzerei moltissimo una vostra critica al mio scritto.
Vi mando anche alcune copie della vostra lettera a un indù che voi mi avete autorizzato a pubblicare. E' stata tradotta anche in una delle lingue indiane.
Lo scritto originale, piuttosto curiosamente è stato confiscato dal Governo dell' India: è per questo che io ho affrettato la pubblicazione della traduzione. Sono quanto mai desideroso di non disturbarvi, ma se la vostra salute ve lo permette e se riuscirete a trovare il tempo di leggere questo libretto, è inutile dire che apprezzerei moltissimo una vostra critica al mio scritto.
Vi mando anche alcune copie della vostra lettera a un indù che voi mi avete autorizzato a pubblicare. E' stata tradotta anche in una delle lingue indiane.
Sono il vostro servitore obbediente,
M:K:Gandhi
Commenti
Posta un commento